Reservierungen unter Tel. 0511 27018360 oder online:

Unsere aktuelle Speisekarte

(gültig ab 1. Februar 2019)

Business-Menü / Di.-Do. von 12-14 Uhr.
3-Gänge-Mittagsmenü zum Festpreis.

Menú creativo

Stellen Sie sich Ihr eigenes 3-Gänge-Menü selbst zusammen!

 

Wählen Sie aus den nachfolgenden drei Mittagsmenü-Vorschlägen jeweils eine Vorspeise (Antipasti, Suppe oder Pasta) und eine Hauptspeise (Fisch, Fleisch oder vegetarisch). Dazu gibt es das Dessert des Tages. Dieses Angebot gilt nur von Dienstag bis Donnerstag mittags von 12-14 Uhr.

 

This 3-course menu consists of an appetizer (antipasti or soup), a main course (antipasto, pasta or fish) and a dessert of the day. Get creative. The menu selection refers only to the current lunch menu.

22,00 €

Mittagsmenü 1

1. Gang:  Insalata caprese (Tomaten-Mozzarella-Salat) (Tomato-mozzarella salad)

 

2. Gang:  Pasta con pancetta e cipolle (Nudeln in Speck-Zwiebelsauce) (Pasta in bacon-onion-sauce)

 

3. Gang:  Dessert del giorno (Tagesdessert) (Daily dessert)

22,00 €

Mittagsmenü 2

1. Gang:  Insalata di rucola e parmigiano (Salat mit Rucola mit Parmigiano) (Rocket and Parmesan salad)

 

2. Gang:  Filetto di pesce in salsa alla wodka e pomodoro (Fischfilet in Wodka-Kräuterpanade) (Fish fillet breaded in vodka and herbage)

 

3. Gang:  Dessert del giorno (Tagesdessert) (Daily dessert)

22,00 €

Mittagsmenü 3

1. Gang:  Zuppa di cannellini (Weiße Bohnensuppe) (White bean soup)

 

2. Gang:  Scaloppine inpanate alle nocciole (Scaloppine in Haselnüssen paniert) (Scallopine breaded in huzelnuts)

 

3. Gang:  Dessert del giorno (Tagesdessert) (Daily dessert)

22,00 €

Stellen Sie Ihr Lieblingsmenü selbst zusammen.
3, 4 oder 5 Gänge zum Festpreis.

Auf vielfachen Wunsch bieten wir Ihnen die Möglichkeit, Ihr Lieblingsmenü zum Festpreis aus unserer aktuellen Speisekarte selbst zusammenzustellen. Werden Sie kreativ. Die Menüwahl beinhaltet jeweils einen Dessertgang und bezieht sich nur auf die aktuelle Speisekarte und nicht auf etwaige Tagesempfehlungen.

 

By popular demand, we will offer you the opportunity to put together your favorite menu, at a fixed price, from our current menu itself. Get creative. The menu option refers only to the current menu, and not on any day recommendations and each includes a dessert course.

3-Gänge-Menü

1. Gang:  Vorspeise (Antipasti, Suppe oder Pasta)

 

2. Gang:  Hauptgang (Fisch, Fleisch oder vegetarisch)

 

3. Gang:  Dessert del giorno (Tagesdessert) (Daily dessert)

36,50 €

4-Gänge-Menü

1. Gang:  Vorspeise (Antipasti oder Suppe)

 

2. Gang:  Zwischengang (Antipasti, Suppe oder Pasta)

 

3. Gang:  Hauptgang (Fisch, Fleisch oder vegetarisch)

 

4. Gang:  Dessert del giorno (Tagesdessert) (Daily dessert)

45,50 €

5-Gänge-Menü

1. Gang:  Vorspeise (Antipasti oder Suppe)

 

2. Gang:  Zwischengang (Antipasti, Suppe oder Pasta)

 

3. Gang:  Fischgang (Fisch oder vegetarisch)

 

4. Gang:  Fleischgang (Fleisch oder vegetarisch)

 

5. Gang:  Dessert del giorno (Tagesdessert) (Daily dessert)

62,00 €

Lassen Sie sich von uns überraschen.
4-Gänge-Überraschungsmenü zum Festpreis.

Lassen Sie sich mit einem von uns kreierten 4-Gänge-Menü für zwei Personen überraschen. (Leave with one we created 4 course surprise menu for two people.)

4-Gänge-Menü für 2 Personen

1. Gang:  Vorspeise (Antipasti oder Suppe)

 

2. Gang:  Zwischengang (Antipasti, Suppe oder Pasta)

 

3. Gang:  Hauptgang (Fisch, Fleisch oder vegetarisch)

 

4. Gang:  Dessert del giorno (Tagesdessert) (Daily dessert)

91,00 €

4-Gänge-Menü für 2 Personen – inklusive Wein

Wie zuvor beschrieben, jedoch pro Person inkl. drei Gläser (0,1 l) plus ein Glas (0,2 l) unserer Weinempfehlung. (This menu also includes three glasses (0,1 l) plus a glass of (0,02 l) our wine recommendation per person.)

130,00 €

Antipasti

Torta salata ai porri e salmone

Blätterteigkuchen mit Lachs und Porree
(Savory pie with leeks and salmon)

13,50 €

Gamberi su crema di finocchi alla sambuca

Gebratene Scampis auf Fenchelcreme mit Sambuca
(Shrimp on fennelcream with sambuca)

14,50 €

Insalata "Pantesca" con coppa

Sizilianischer Kartoffelsalat mit Kapern, Oliven, roten Zwiebeln und Coppa
(Sicilian potato salad with capers, olives, red onions and coppa)

13,50 €

Carpaccio di barbabietole rosse alla "Botticelli"

Carpaccio aus Rotebeete, eingelegten Artischocken, Rucola und Parmigiano
(Carpaccio of beetroot, pickled artichokes, arugula and parmigiano)

14,50 €

Insalata di polpo con capperi e pomodorini semi secchi

Oktopus-Salat mit halbgetrockneten Tomaten und Kapern
(Octopus salad with half-dried tomatoes and capers)

18,50 €

Crostini ai funghi misti su insalatina mista

Crostini mit gemischten gratinierten Pilzen
(Crostini gratinated with mixed mushrooms)

12,50 €

Carpaccio di bresaola con rucola e caprino fresco

Bresaola-Carpaccio mit Rucola und frischem Ziegenkäse
(Bresaola Carpaccio with arugula and goat cream cheese)

13,50 €

Gnocchi di pane ai porcini con lardo toscano

Brot-Steinpilzgnocchi mit Lardo Toscano
(Bread mushroom gnocchi with Lardo Toscano)

13,50 €

Zuppe

Vellutata di cavolfiore e aglio con gamberetti

Blumenkohlsamtsuppe mit Knoblauch und Scampis
(Cauliflower soup with garlic and scampi)

8,00 €

Crema ai porri e pancetta croccante

Porree-Cremesuppe mit geröstetem Speck
(Leek cream soup with roasted bacon)

8,00 €

Pasta

Ravioli ai porcini in crema di tartufo

Steinpilzravioli in Trüffelcremesauce geschwenkt
(Ceps ravioli in creamy truffle sauce swirled)

14,50 €

Sedanini al ragù d'agnello e funghi

Sedanini-Nudeln mit Lamm-Ragout und Pilzen
(Sedanini pasta with ragout of lamb and mushrooms)

13,50 €

Retangoloni allo zafferano ripieni di S. Pietro e finocchi

Safran-Ravioli mit Petersfisch-, Fenchel- und Zitronenbutterfüllung
(Ravioli with saffron, Peter's fish and fennel and lemon butter)

15,50 €

Bavette agli spinaci, gamberi e pinoli

Bavette mit Spinat, Scampis und Pinienkernen
(Bavette with spinach, shrimp and pine nuts)

14,50 €

Gnocchi di polenta gratinati al forno

Polenta-Gnocchi im Ofen gratiniert
(Polenta gnocchi au gratin in the oven)

14,50 €

Risotto con salsiccia e porri

Risotto mit italienischer Salsiccia und Porree
(Risotto with Italian salsiccia and leek)

15,50 €

Bavette alla contadina

Bavette mit Kirschtomatensauce, Pecorino und Parmigiano
(Bavette with cherry tomato sauce, pecorino and parmigiano)

13,50 €

Pesce

Trionfo di pesce

Dreierlei Fisch vom Markt mit frischen Kräutern und Knoblauch
(Three kinds of fish market with fresh herbs and garlic)

24,50 €

Sandwich d'orata alla siciliana

Doradenfilet-Sandwich nach sizilianischer Art
(Sicilian style giltheadfilet sandwich)

23,50 €

Lucioperca al timo con lenticchie brasate

Gebratenes Zanderfilet mit Thymian und geschmorten Linsen
(Fried perch fillet with thyme lentils)

23,50 €

Coda di rospo in salsa di gamberetti e astice

Seeteufelfilet mit Scampi- und Hummersauce
(Monkfish with shrimp-lobster-sauce)

25,50 €

Pesce spada su cannellini al pomodoro piccante

Gebratener Schwertfisch auf Cannellini-Bohnen in scharfer Tomatensauce
(Fried swordfish on cannellini beans in spicy tomato sauce)

24,50 €

Carne

Filetto di manzo con crema al gorgonzola e prosecco

Rinderfilet aus Namibia an Gorgonzola-Proseccosauce
(Beef fillet from Namibia with gorgonzola-prosecco-sauce)

28,50 €

Bistecca di manzo con crosta di senape e salsa al miele

Rinder-Steak mit grober Senfkruste und Honigsauce
(Beef steak with coarse mustard crust and honey sauce)

25,50 €

Sella di vitello in crosta al tonno e mozzarella

Kalbsrücken-Steack mit Thunfisch-Mozzarellakruste (Veal steak with tuna-mozzarella-crust)

24,50 €

Scaloppa di iberico alle cipolle rosse e prosciutto di Parma

Iberico-Schweineschnitzel in roten Zwiebeln und Parmaschinkensauce (Scallopine of Iberico pig in sauce of red onions and Parma ham)

24,50 €

Per i bambini

Pasta al pomodoro

Nudeln mit Tomatensauce
(Noodles with tomato sauce)

8,50 €

Pizza per bambini (Margherita o Prosciutto)

Kleine Pizza für Kinder, mit Mozzarella oder Schinken
(Small pizza for children with mozzarella or ham)

8,00 €

Fettina di carne

Kleines Schnitzel mit Kartoffeln
(Small roasted scaloppine with potatoes)

11,50 €

Dessert

Tiramisù classico

Hausgemachtes original italienisches Tiramisù
(Homemade original Tiramisù)

8,00 €

Dessertwein-Empfehlung (Dessert wine recommendation):
Moscato Apiane, Norante, Molise (0,04 l.)   6,00 €

Pannacotta al cioccolato bianco e gelatina al caffé

Pannacotta mit weißer Scokolade und Espresso-Gelatine
(Panna Cotta with white chocolate and jelly coffee)

8,00 €

Dessertwein-Empfehlung (Dessert wine recommendation):
Picolit, Attemis-Maniago, Friaul (0,04 l.)   12,00 €

Semifreddo al mango

Hausgemachtes Mango-Parfait (Homemade mango parfait)

8,00 €

Dessertwein-Empfehlung (Dessert wine recommendation):
Privilegio, Feudi S. Gregorio, Kampanien (0,04 l.)   10,00 €

Crema di mascarpone e lemon curd

Mascarpone-Creme mit Lemon Curd
(Mascarpone cream and lemon curd)

8,00 €

Dessertwein-Empfehlung (Dessert wine recommendation):
Passito Pantelleria, Donnafugata, Sizilien (0,04 l.)   14,00 €

Mousse al cioccolato piccante con salsa alle arance

Schokoladen-Chilimousse mit Orangenkompott
(Spicy chocolate mousse with orange sauce)

8,00 €

Dessertwein-Empfehlung (Dessert wine recommendation):
Muffato della Sala, Antinori, Umbrien (0,04 l.)   12,00 €

Variazione di dolci

Dessert-Variation (Dessert variation)

12,00 €

Dessertwein-Empfehlung
(Dessert wine recommendation):
Angialis, Argiolas, Sardinien (0,04 l.)   12,00 €

Assortimento di formaggi italiani

Italienische Käseauswahl (Italian cheese selection)

13,00 €

Dessertwein-Empfehlung (Dessert wine recommendation):
100 Anni (rot), Argiolas, Sardinien (0,04 l.)   12,00 €

Getränke

Warme Getränke

Espresso, Tasse   3,00 €

Caffè, Tasse   3,00 €

Cappuccino, Tasse   4,00 €

Latte macchiato, Tasse   4,50 €

Mineralwasser

San Pellegrino (medium), Flasche 0,75 l   6,00 €

Acqua Panna (still), Flasche 0,75 l   6,00 €

Fruchtsäfte

Orangen-Pfirsich-Apfelschorle, Glas 0,2 l   3,50 €

Fruchtcocktail, Glas 0,2 l   7,00 €

Bier

Pils, Glas 0,3 l   4,50 €

Alkoholfreies Bier, Glas 0,3 l   4,50 €

Offene Weißweine

Vino bianco della casa, Argiolas, Sardegna, Glas 0,2 l   6,50 €

"Insolia" (Biowein), Baglio di Pianeto, Sicilia, Glas 0,2 l   7,50 €

Gavi di Gavi, La Scolca, Piemonte, Glas 0,2 l   6,50 €

Soave classico (Biowein), Pieropan, Veneto, Glas 0,2 l   8,00 €

Chardonnay, Pecorari, Friuli, Glas 0,2 l   9,50 €

Sauvignon, Pecorari, Friuli, Glas 0,2 l   9,50 €

Pinot grigio, Pecorari, Friuli, Glas 0,2 l   9,50 €

Taburno, Fontanavecchia, Campania, Glas 0,2 l   9,50 €

Iselis bianco, Argiolas, Sardegna, Glas 0,2 l   9,50 €

 

» Weinkarte

Offene Roséweine

"Serra Lori" rosato, Argiolas, Sardegna, Glas 0,2 l   6,50 €

"Ciró" rosato, Librandi, Calabria, Glas 0,2 l   6,50 €

"Cerasuolo d'Abruzzo", Agriverde, Abruzzo, Glas 0,2 l   8,50 €

"Komaros", Garofoli, Marche, Glas 0,2 l   7,50 €

 

» Weinkarte

Offene Rotweine

Vino rosso della casa, Cannonau, Argiolas, Sardegna, Glas 0,2 l   6,50 €

Syrah, Baglio di Pianeto, Sicilia, Glas 0,2 l   7,50 €

Chianti Classico, Castello Farnetella, Toscana, Glas 0,2 l   9,50 €

Primitivo Ris. "Elegia", Cantina Manduria, Puglia, Glas 0,2 l   14,50 €

"Korem" Cuvée, Argiolas, Sardegna, Glas 0,2 l   17,50 €

"Rubesto" Montepulciano, Frentana, Abruzzo, Glas 0,2 l   9,50 €

"Ripassa" Cuvée, Zenato, Veneto, Glas 0,2 l   14,50 €

 

» Weinkarte

Aperitiv

Aperitivo della casa, Glas 0,1 l   6,00 €

Prosecco di Valdobbiadene extra dry, Glas 0,1 l   5,50 €

Malvasia di Bosa, Glas 0,1 l   5,00 €

Ferrari Brut (la meilleure méthode Champenoise), Glas 0,1 l   12,00 €

Berlucchi Cuvée 61, Glas 0,1 l   12,00 €

Cá del Bosco Cuvée Prestige, Glas 0,1 l   15,00 €

Contadi Castaldi Brut, Glas 0,1 l   12,00 €

Bellini (alkoholfrei), Glas 0,1 l   6,00 €

Sanbitter (alkoholfrei), Glas 0,1 l   4,50 €

Aperol Sprizz, Glas 0,2 l   7,50 €

Martini, Glas 0,05 l   4,50 €

Campari soda, Glas 0,2 l   4,50 €

Campari orange, Glas 0,2 l   5,00 €

Cynar, Glas 0,04 l   4,00 €

Gin Tonic, Glas 0,2 l   8,00 €

Liköre

Limoncello, Glas 0,02 l   3,50 €

Mirto, Glas 0,02 l   3,50 €

Amaretto di Saronno, Glas 0,02 l   4,00 €

Prunella mandorlata, Glas 0,02 l   4,00 €

Baileys, Glas 0,02 l   4,00 €

Wodka, Glas 0,02 l   9,00 €

Digestiv

Averna, Glas 0,02 l   3,50 €

Ramazzotti, Glas 0,02 l   3,50 €

Amaro Lucano, Glas 0,02 l   3,50 €

Mirtamaro, Glas 0,02 l   4,00 €

Cynar, Glas 0,02 l   4,00 €

Fernet Branca, Glas 0,02 l   4,00 €

Branca Menta, Glas 0,02 l   4,00 €

Grappa

Grappa Le Giare Traminer, Marzadro, Trentino, Glas 0,02 l   8,00 €

Grappa 18 Lune, Marzadro, Trentino, Glas 0,02 l   8,00 €

Grappa S. Leonardo, T.S. Leonardo, Trentino, Glas 0,02 l   9,00 €

Grappa Vecchia di Prosecco, A. Da Ponte, Venetien, Glas 0,02 l   6,00 €

Grappa Nardini, Nardini, Venetien, Glas 0,02 l   5,00 €

Grappa Uva viva, Poli, Venetien, Glas 0,02 l   5,00 €

Grappa Sarpa, Poli, Venetien, Glas 0,02 l   5,00 €

Grappa Teroldego, Villa Varda, Venetien, Glas 0,02 l   8,00 €

Grappa Moscato Riserva, Villa Varda, Venetien, Glas 0,02 l   8,00 €

Grappa Amarone XO, Dellavalle, Venetien, Glas 0,02 l   9,00 €

Grappa Müller Thurgau, Villa Varda, Venetien, Glas 0,02 l   8,00 €

Grappa di Moscato bianca, Villa Varda, Venetien, Glas 0,02 l   6,00 €

Grappa Antica Cuvée, Nonino, Friaul, Glas 0,02 l   8,00 €

Grappa Chardonnay, Nonino, Friaul, Glas 0,02 l   6,00 €

Grappa Prosecco, Nonino, Friaul, Glas 0,02 l   6,00 €

Grappa Riserva 8 anni, Nonino, Friaul, Glas 0,02 l   12,00 €

Grappa merlot, Nonino, Friaul, Glas 0,02 l   6,00 €

Grappa Pirus Williams, Nonino, Friaul, Glas 0,02 l   10,00 €

Grappa di fragolino, Nonino, Friaul, Glas 0,02 l   10,00 €

Grappa di Barolo, Marolo, Piemont, Glas 0,02 l   9,00 €

Grappa di Moscato Riserva, Bocchino, Piemont, Glas 0,02 l   9,00 €

Grappa di Barolo Riserva, Bocchino, Piemont, Glas 0,02 l   9,00 €

Grappa di Barbaresco Riserva, Bocchino, Piemont, Glas 0,02 l   9,00 €

Grappa Riserva 8 anni, Bocchino, Piemont, Glas 0,02 l   9,00 €

Grappa Riserva 12 anni, Bocchino, Piemont, Glas 0,02 l   12,00 €

Grappa Riserva 18 anni, Bocchino, Piemont, Glas 0,02 l   15,00 €

Grappa Riserva 21 anni, Bocchino, Piemont, Glas 0,02 l   18,00 €

Grappa Riserva fondatore, Bocchino, Piemont, Glas 0,02 l   10,00 €

Grappa Monprà, Berta, Piemont, Glas 0,02 l   7,00 €

Grappa Piasì, Berta, Piemont, Glas 0,02 l   7,00 €

Grappa Bric de Gajan, Berta, Piemont, Glas 0,02 l   9,00 €

Grappa Tresolitre, Berta, Piemont, Glas 0,02 l   9,00 €

Grappa di Lidia, Berta, Piemont, Glas 0,02 l   8,00 €

Grappa Solo per Gian, Berta, Piemont, Glas 0,02 l   14,00 €

Grappa 1º Categoria, Levi, Piemont, Glas 0,02 l   26,00 €

Grappa Eclisse, Bonfante, Piemont, Glas 0,02 l   8,00 €

Grappa Invecchiata Porto, Dellavalle, Piemont, Glas 0,02 l   9,00 €

Grappa Invecchiata Whisky, Dellavalle, Piemont, Glas 0,02 l   9,00 €

Grappa Invecchiata Passito, Dellavalle, Piemont, Glas 0,02 l   9,00 €

Grappa Luce, Poli, Toskana, Glas 0,02 l   9,00 €

Grappa Brunello, Villa Varda, Toskana, Glas 0,02 l   10,00 €

Grappa Brunello, Frescobaldi, Toskana, Glas 0,02 l   9,00 €

Grappa di Tignanello, Antinori, Toskana, Glas 0,02 l   9,00 €

Grappa Filuferru, Argiolas, Sardinien, Glas 0,02 l   4,00 €

Whiskey

Ballantines, Glas 0,02 l   6,00 €

Glen Grant, Glas 0,02 l   6,00 €

Johnnie Walker, Glas 0,02 l   6,00 €

Dimple, Glas 0,02 l   8,00 €

Jack Daniels, Glas 0,02 l   8,00 €

Distillat / Likörweine

Brandy Arzente, Poli, Glas 0,02 l   9,00 €

Cognac XO, Hine, Glas 0,02 l   10,00 €

Calvados, Chateau de Breuil, Glas 0,02 l   10,00 €

Rum, 12 Jahre, Angostura, Glas 0,04 l   10,00 €

Dessertweine

"Capitelli", Anselmi, Veneto, Glas 0,4 l   9,00 €

"Picolit", Attimis di Maniago, Veneto, Glas 0,4 l   12,00 €

"Vinsanto", Rocca delle Macie, Toscana, Glas 0,4 l   9,00 €

"Dulcis", Lungarotti, Toscana, Glas 0,4 l   6,00 €

"Muffato della sala", Glas 0,4 l   12,00 €

"Apiane", Norante, Molise, Glas 0,4 l   6,00 €

"Privilegio Passito", Feudi S. Gregorio, Campania, Glas 0,4 l   10,00 €

"Passito di Pantelleria", Donnafugata, Sicilia, Glas 0,4 l   14,00 €

"Moscato RA'IS", Baglio di Pianeto, Sicilia, Glas 0,4 l   8,00 €

"Angialis", Argiolas, Sardegna, Glas 0,4 l   12,00 €

"Centannos", Argiolas, Sardegna, Glas 0,4 l   12,00 €

"Sautern 1er Cru Classe", Chateau Nairac, Francia, Glas 0,4 l   16,00 €

 

» Weinkarte


Hinweis für Allergiker

Zum Schutz der Verbraucher gilt seit dem 13.12.2014 eine Informationspflicht über potentiell wirksame Allergene, die in Nahrungsmitteln enthalten sein können. Diese Angaben finden Sie in den Speisekarten vor Ort in unserem Restaurant. Allergiker werden gebeten, sich an unser Personal zu wenden.

Alle Preise in Euro inkl. 19% MwSt.

» Weinkarte